Flu Near You 2

Created by epidemiologists at Harvard, Boston Children's Hospital and Ending Pandemics, Flu Near You relies on voluntary participation from the general public, asking you to take a few seconds each week to report if you or your family members have been healthy or sick.

We analyze thousands of reports and map them to generate local and national views of influenza-like illness, providing public health officials and researchers with real-time, anonymous information that could help prevent the next pandemic.

With your help, we can all see what’s coming and better still- you have the knowledge to protect yourself and your family against disease.

Creado por los epidemiólogos de Harvard, Hospital Infantil de Boston y finalización de las pandemias, la gripe cerca de usted se basa en la participación voluntaria del público en general, pidiéndole que tome unos segundos cada semana reportar si usted o los miembros de su familia han estado sano o enfermo.

Analizamos miles de informes y asignarlos a generar puntos de vista locales y nacionales de síndrome gripal, proporcionando los funcionarios de salud pública y los investigadores con el tiempo real, información anónima que podrían ayudar a prevenir la próxima pandemia.

Con su ayuda, todos podemos ver lo que viene y mejor todavía- que tiene el conocimiento para protegerse a sí mismo ya su familia contra la enfermedad.